Αυτό το φαινόμενο δεν περιορίζεται στα κρατικά έγγραφα, αλλά μετακυλίεται άμεσα στα στεγαστικά δάνεια και τις επιχειρηματικές πιστώσεις, απειλώντας να "παγώσει" την κατανάλωση. Η Fed βρίσκεται εγκλωβισμένη ανάμεσα στην ανάγκη να διατηρήσει τα επιτόκια υψηλά για να τιθασεύσει τον πληθωρισμό και στην πίεση να αποτρέψει μια συστημική κατάρρευση της αγοράς ομολόγων. Αν οι "άγρυπνοι των ομολόγων" συνεχίσουν την επίθεσή τους, η Wall Street ενδέχεται να βιώσει μια βίαιη ανατιμολόγηση όλων των περιουσιακών στοιχείων μέσα στους επόμενους μήνες.